-
1 recirculated water
рециркуляционная вода
оборотная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recirculated water
-
2 reclaim water
рециркуляционная вода
оборотная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reclaim water
-
3 recycled water
рециркуляционная вода
оборотная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recycled water
-
4 return water
рециркуляционная вода
оборотная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сбросные воды
циркулирующая вода
Обратная или отработанная вода, выходящая из скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return water
-
5 return water
1) Геология: сбросные воды2) Техника: возвратные воды (орошения), оборотная вода, объём возвратных вод (орошения)3) Горное дело: возвратная вода (при промывке)4) Металлургия: возвратная вода (при промывке)5) Нефть: отработавшая вода, выходящая из скважины, обратная вода6) Холодильная техника: рециркулирующая вода8) Нефтегазовая техника отработанная вода9) Нефтепромысловый: возвратная вода10) Полимеры: циркуляционная вода11) Макаров: возвратный сток, обратная вода, выходящая из скважины, отработанная вода, выходящая из скважины, рециркуляционная вода, обратная вода (отопление), возвратная вода (очистка сточных вод) -
6 recirculated water
1) Техника: оборотная вода2) Строительство: циркуляционная вода3) Холодильная техника: рециркулирующая вода4) Макаров: рециркуляционная вода, циркулирующая вода -
7 recycled water
1) Общая лексика: возвратная вода (АД)2) Техника: оборотная вода, техническая вода3) Макаров: рециркуляционная вода -
8 reclaim water
1) Техника: оборотная вода2) Макаров: рекуперировать воду, рециркуляционная вода
См. также в других словарях:
рециркуляционная вода — оборотная вода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оборотная вода EN recirculated waterreclaim waterrecycled waterreturn water … Справочник технического переводчика
Активный ил — Активный ил один из методов биологической очистки сточных вод. Данный метод был изобретён в Великобритании в 1913 году. Биологическая очистка сточных вод осуществляется с целью удаления из них органических веществ, в том числе соединений… … Википедия